私塾 紫微垣
物語の中に登場するあの言葉
「政を為すに徳を以てすれば、
譬(たと)えば北辰其の所に居て
衆星の之に共うが如し」
〜 為政第二 1 〜
暴れん坊将軍 ※石森章太郎原作の子供向けヒーロー者の、特撮テレビドラマ。 1975年(昭和50年)4月5日〜12月27日放送。 仮面ライダーシリーズの7人目の男である。 彼の決め台詞の中に、こんな言葉がある。 『天が呼ぶ 地が呼ぶ 人が呼ぶ 悪を倒せと俺を呼ぶ』 当時、子供だった僕は夢中で観ていました。 歴代の仮面ライダーが勢ぞろいした時には、本当に格好良かったな〜(^^♪ ストロンガーを演じていた荒木しげるさんが、つい先日お亡くなりになられていたことを知りました。 あなたから伝えられた正義を想う心は、現在も仮面ライダーシリーズが続いているように、僕達の胸にしっかりと刻み込まれています。 合掌(2012.4.29) |
《出典》 『後漢書』楊震(ようしん)伝(天知、神知、我知、子知) 『十八史略』東漢 (天知、地知、我知、子知) 《原文》〔後漢書、楊震伝より〕 至夜懷金十斤、以遺震。震曰、故人知君、君不知故人、何也。密曰、暮夜無知者。震曰、天知、神知、我知、子知、何謂無知。密愧而出。 《読み下し文》 夜に至り。金十斤(じゅっきん)を懐にし、 以(もっ)て震(しん)に遺(おく)らんとす。 震(しん)曰く、 「故人、君(きみ)を知る、君、故人を知らざるは、何ぞや」と。 密(みつ)曰く、 「暮夜(ぼや)なれば知る者無し」と。 震(しん)曰く、 「天知る、神知る、我知る、子知る、何ぞ知るもの無しと謂うや」と。密(みつ)愧(は)じて出ず。 《訳文》 後漢(AD25〜220)の時代、 楊震(ようしん)という一人の政治家がいた。 彼は、不正を嫌う、心正しき人であった。 50の年に地方の官吏となり、さらに秀才という名の役職に就いた。(秀才とは、官吏の試験の名を指す。しかし彼はこれを受けずして、それに抜擢されたのである) さて、彼が東莱郡の太守になった際、昌邑という町に滞在していると、一人の男が訪ねてきた。昌邑の長官職にある王密である。 王密はかつて楊震の引き立てによって、現在の職に就くことが出来たことに大変感謝していたのだ。 その日の夜中、王密は彼に会うと、懐からおもむろに金(賄賂)を取り出し、楊震に渡そうとした。 楊震はそれを受け取らずこのように彼に言った、 「あなたは私のよく知っている人間だ。それなのにあなたはわたしのことを忘れてしまったのか? これは何であるか?」 「いえ、良く存じ上げております。どうかお受け取りください。このような夜中のこと、誰も知る者はおりません」 楊震は応えて言った。 「天が知る。地(神)が知る。私は知っている、君だって知っている。誰も知らないことはない」 これを聞いた王密は恥じ入り、去っていった。 |
物語の中に登場するあの言葉1